Toevallig vond ik dat dagblad Trouw al een recensie gepubliceerd heeft van het door mij vertaalde boek Over God van Gary Gutting. Het boek zal zoals het nu staat op 15 september a.s. verschijnen.
De Trouw-recensente vond het boek uiteindelijk onbevredigend en geeft drie van de vijf sterren. Wel geeft ze het boek (en impliciet de vertaler) een fikse opsteker:
En hoewel Gutting zijn vragen nogal academisch – dus niet bondig of vlot – formuleert, lezen de interviews gemakkelijk weg; een inleiding in de godsdienstfilosofie had heel wat stoffiger kunnen uitpakken.
(Dat Gutting overigens nogal omslachtig formuleert, ben ik helemaal met de recensente eens.)
Lees zelf hier verder: https://www.trouw.nl/home/kun-je-wel-argumenteren-over-god-~ac46fb55/.
Hier kun je het boek van Gutting direct bestellen.