Recensie van Gary Gutting, “Over God” in dagblad Trouw

Toevallig vond ik dat dagblad Trouw al een recensie gepubliceerd heeft van het door mij vertaalde boek Over God van Gary Gutting. Het boek zal zoals het nu staat op 15 september a.s. verschijnen. De Trouw-recensente vond het boek uiteindelijk onbevredigend en geeft drie van de vijf sterren. Wel geeft ze het boek (en impliciet de vertaler) … Lees verder

Nieuw godsdienstfilosofisch boek! Gary Gutting, “Over God: Filosofen spreken zich uit over religieus geloof”.

Tot mijn grote verrassing vond ik vanochtend in mijn brievenbus mijn twee ‘vertalersexemplaren’ van het boek van Gary Gutting, Over God: Filosofen spreken zich uit over religieus geloof dat binnenkort verschijnt. Ik ben in de eerste maanden van 2017 hard bezig geweest om dit boek uit het Engels te vertalen voor Amsterdam University Press. Een … Lees verder

De schrijnende realiteit achter “voltooid leven” (boekbespreking)

De afgelopen dagen was SGP-leider Kees van der Staaij flink in het nieuws vanwege zijn artikel over euthanasie en de voltooid-levendiscussie. Er kwam veel kritiek op zijn artikel (helaas ook veel ad hominem en weinig inhoudelijke kritiek op de argumenten die hij aandraagt). Ik moet bekennen dat ik normaliter allergisch ben voor wat de SGP … Lees verder

Een krachtige analyse van zingeving: “De kracht van betekenis” van Emily Esfahani Smith (boekbespreking)

Onze tijd wordt gekenmerkt door diepe ironie. De markt van geluk is groter dan ooit, maar tegelijkertijd constateren we ook dat het najagen van geluk de mensen ongelukkiger maakt dan ooit tevoren. Geluk blijkt niet gelijk te staan aan een ‘goed leven’. De Amerikaanse psychologe en journaliste Emily Esfahani Smith concludeert dan ook in haar … Lees verder

Is secularisatie een mythe? (boekbespreking)

Huh? Is secularisatie een mythe? Dat secularisatie niet bestaat, zal voor velen een totaal ongeloofwaardig verhaal opleveren. Toch is dat de boodschap van het recente boekje Secularisatie: Een kleine geschiedenis van een groot verhaal van de Leidse historicus Herman Paul. Toen ik de aankondiging van het boek had gezien, had ik gezien het onderwerp een dikke … Lees verder